'말에 어패'와 '말에 어폐' 어떤게 맞는 표현일까?

안녕하세요. 경제적, 시간적 자유를 꿈꾸는 한량입니다.

'어패'와 '어폐'는 발음이 비슷해서 헷갈리기 쉬운 단어입니다. 

 

하지만 그 뜻은 완전히 다르므로 사용하는데 주의하셔야 합니다. 

 

그럼 '어패'와 '어폐'에 대해 알아보겠습니다.

 

먼저 '어패'의 의미를 알아보겠습니다.

'어패'는 명사로 

'물고기나 조개를 아울러 이르는 말'

의 뜻을 가진

고기 '어(魚)'에 조개 '패(貝)'를 사용하는 단어입니다.

 

한자는 다르지만 어패(御牌)는

'임금을 상징하는 '殿' 자를 새겨 각 고을 객사에 세운 나무패'

의 의미도 있습니다. 

 

그럼 '어폐'의 의미도 알아보겠습니다.

'어폐'는 명사로

'적절하지 아니하게 사용하여 일어나는 말의 폐단이나 결점',

'남의 오해를 받기 쉬운 말'

등의 뜻을 가지고 있습니다. 

'어폐'는 말씀 '어(語)'에 폐단 '폐(弊)'를 사용합니다.

 

표준국어사전에서는 '어폐'를 대신해 '잘못'으로 순화하여

사용하도록 권장하고 있습니다.

 

 

지금까지 '어패'와 '어폐'의 뜻과 맞춤법을 알아봤습니다.
앞으로는 헷갈리지 말고 올바르게 사용합시다.

감사합니다.